Vystoupení Slot v Čto? Gde? Kogda? a kontroverze s písní Krugi Na Vode

19. června 2018 v 10:53 |  News
Slot před několika dny vystoupili s písní Krugi Na Vodě v přímém přenosu pořadu Čto? Gde? Kogda?, což pro ně byla velká událost. Tento vědomostní pořad se vysílá už od roku 1975 a má tak svou stálou popularitu, navíc kdo si pamatujete na vystoupení Nookie v Hlasu Ruska, tak si určitě pamatujete, že rock nemá na ruských oficiálních kanálech téměř žádný prostor. Aby rocková skupina vystoupila v přímém přenosu v rámci populárního pořadu už je proto docela výkon.:)


Odvysílání tohoto pořadu ale také spustilo menší kontroverzi. Producent Maxim Fadejev si do Slot rýpnul ohledně prodeje práv právě na píseň Krugi Na Vode, kterou jeho svěřenkyně Kristina chtěla nahrát jako cover poté, co s ní uspěla na konkurzu soutěže talentů. Slot ale práva odmítli prodat s odůvodněním, že "na tom nevidí nic dobrého". "Nechápu to. I velké zahraniční hvězdy poskytují práva na nahrání svých coverů, to je běžný postup." divil se jejich jednání Fadejev, "Nechtějí snad Slot pomoci začínající zpěvačce? Nebo se jim nelíbilo, jak Kristina písničku podala?" V reakci na tyto otázky tak Slot vydali konkrétnější prohlášení. "Naší odpovědí jsme chtěli pomoci producentům show Písně, aby pořad splnil svůj hlavní účel - pomohl mladým umělcům zpropagovat VLASTNÍ tvorbu, a ne přežívat ze slávy coverů."
 

Na Mars!

7. června 2018 v 12:28 |  Videa
Nový klip je konečně venku, co na něj říkáte? :)Mě jako první napadlo, že tolik prostoru určitě ještě Nikita a Sergej v žádném Slotím klipu nedostali.:D Text i překlad najdete v TOMTO článku.


Nookie si udělala výlet na Rock Am Ring

5. června 2018 v 22:44 |  News
Poté, co se Nookie loni vypravila na festival Sziget (na který se mimochodem letos snaží dostat jako jeden z účinkujících), může si po letošku odškrtnout další legendární evropský festival - německý Rock Am Ring. Doprovod jí dělal její přítel Konstantin, manažerka Katya, kytarista Andy nebo dlouholetá fotografka/kameramanka Slot a formace Nookie Tanuffka. Společně se pak ještě vydali do Kolína nad Rýnem a Amsterdamu.










 


Nookie rozšiřuje svou sbírku tetování

13. května 2018 v 21:52 |  Gallery
...nejen o jeden, ale hned o dva kousky.:) Respektive jeden z nich už nějaký ten pátek má, ale nějak mi nevyšel prostor věnovat tomu zmínku, tak to píšu všechno do jednoho článku.
To starší tetování, které už jste pravděpodobně zaregistrovali, má Nookie na pravé ruce. Jedná se o překřížený mikrofon a světlici, doplněné nápisem, který v překladu znamená "hořeli jsme, hoříme a budeme hořet". Prý tento námět náhodou zahlédla v tetovacím salónu a okamžitě se do něj zamilovala.





Druhé tetování přibylo Nookie na levou ruku teprve nedávno a není ještě dokončené. Pravděpodobně se ale jedná o zpodobnění hinduistické bohyně Kálí.



Nookie slaví výročí a chystá vlastní sérii merche

29. dubna 2018 v 19:58 |  News
Dnes je to přesně pět let od vydání alba Živy, a jak jste se už mohli dočíst na oficiálních profilech Nookie, jedná se o datum, od kterého se počítá oficiální vznik sólového projektu Nookie. Aby se svými fanoušky Daria toto jubileum náležitě oslavila, pochlubila se, čím se zabývala posledních několik týdnů - vznikem vlastní autorské série merche. Nese název JOPT (snažila jsem se najít, co to znamená, a nenašla jsem nic slušného, tak to zatím radši nechám být :D) a zatím vyšlo jenom jedno tričko s nápisem Rvi tancpol (Znič taneční parket), které Nookie už představila svým fanouškům na koncertě v Samaře.



Nookie má zraněný hlas a posouvá koncerty

14. dubna 2018 v 11:27 |  News
Ani ne hodinu poté, co jsem napsala tento článek, je tu oficiální vyjádření od Nookiiny sólové skupiny, které potvrzuje Cacheova slova - Nookie má poškozené hlasivky a musí si vzít na několik dní oddych.

"Včera se stala velká nepříjemnost - Daša si na koncertě v Moskvě poškodila hlas. Je nám to velmi líto, ale koncerty ve Smolensku a Brjansku musíme přeložit na podzim. Konkrétní datumy budou známy již brzy, jen co nám budou potvrzeny ze strany klubů. Lístky vracet nemusíte, jsou i nadále platné. Vaše trpělivost bude odměněna - lístky zakoupené na posunuté koncerty budou zároveň sloužit jako vstupenka na soukromou autogramiádu."

Prezentace singlu Na Mars! 13. 4.

14. dubna 2018 v 10:39 |  Gallery
Včera proběhla v moskevském Glavklubu prezentace nového singlu Na Mars!. Prezentace nové písně se povedla, několik fanoušků se ale divilo, proč nezazněly písně Boj, Zerkala a Krugi Na Vode, které byly i podle fotek na internetu součástí setlistu. Podle jiné skupiny fanoušků, kteří si po koncertě povídali s Cachem, za to mohla velká nepříjemnost, která Slot potkala ani ne 24 hodin před koncertem - při poslední zkoušce si Nookie poškodila hlas. Pravděpodobně se tak stalo kvůli velikému vytížení, jelikož koncertuje nejen se Slot, ale i se svým sólovým projektem. Tak snad se jí podaří dát hlas zase co nejrychleji do pořádku!

Živou verzi Na Mars! jsem zatím na youtube našla pouze tuhle, obraz sice nic moc, ale zvuk dobrý, tak užívejte.:)











Na Mars!

30. března 2018 v 19:43 |  Alba/Singly
Dnes vyšel nový singl Na Mars!, který předznamenává i budoucí osmé album a nový zvuk Slot. Skupina k němu vydala toto prohlášení:
"Občané světa, venku je 21. století, 18. rok, let normální. Lidstvo už neví, čím jiným by se zabavilo, než válkami, rozdělováním sfér vlivu a rejžováním peněz. Nikoho už nic nepřekvapí, všichni všude byli, černé díry vznikají a hned zase zanikají v rudé knize. Je čas vypravit na služební cestu nové Kolumby a Magalhãese mnohem dál, než do Nového světa. Vědecko-technický vývoj nám umožňuje vypravit se na Mars! Netrpělivě se těšíme, až se představy fantaskních románů stanou realitou, až vyletíme na Mars a budeme se tam opalovat pod světlem černých děr Stephena Hawkinga a budeme skládat společný hit s rapperem z Alfa Centauri."


Původní text TADY.

Ruský text:
Ne najti otveta
Jesli ne idti vperjod
Novyj vitok sužeta
Skoro čeloveka ždjot
Načinajetsja otsčjot

Vsegda vsego vam bylo malo
Ja tak mečtal i ja tak mečtala
Vsjo načat s načala
My letim na Mars!
Nam tesno v klasterach, kvartirach
V paradigmach zemnogo mira
My v prjamom efire
Poletim na Mars!

Trans-galaktičeskij rassvet
Poisk i otkrytije
Jest v etom smysl bytija
Ključ na start!
Davaj ključ na start! (3x)
Davaj ključ na start! Superstar! (3x)
Jedet novost
My letim na Mars!

Otkrojem neizvestnyj mir my
Mežplanetnyje komandiry
Jest orientiry
My letim na Mars!
Čerez doždi meteoritov
Divergenty, kosmopolity
Vyjdut na orbitu
My letim na Mars!

Trans-galaktičeskij rassvet
Poisk i otkrytije
Jest v etom smysl bytija

Vperjod kosmičeskij poet!
Kto skazal, čto žizni net?
Čto tam na Marse žizni net?

Puskaj v odin konec bilety
No nas ne ostanovit eto
Zavodi raketu
My letim na Mars!
Pryžok na krasnuju planetu
Gagarin so svoich portretov
Peredajet privety
My letim na Mars!

Trans-galaktičeskij rassvet
Poisk i otkrytije
Jest v etom smysl bytija

Vperjod kosmičeskij poet!
Kto skazal, čto žizni net?
Čto tam na Marse žizni net?
Ključ na start!



Český překlad:
Nezískáš odpověď
Když nepůjdeš kupředu
Nové obkroužení námětu
Už brzo čeká na člověka
Začíná odpočet

Vždycky vám všechno bylo málo
Tak jsem toužil a já tak toužila
Všechno začne od začátku
Letíme na Mars!
V clusterech a podnájmech je nám těsno
V paradigmatech pozemského světa
V přímém přenosu
Poletíme na Mars!

Transgalaktický úsvit
Hledání a nacházení
V tom je smysl života
Otoč klíčem! (4x)
Otoč klíčem! Superstar! (3x)
Jede novinka
Letíme na Mars!

Objevíme neznámý svět
Jsme meziplanetární velitelé
Máme cíl
Letíme na Mars!
Přes deště meteoritů
Divergenty, kosmopolity
Vyletíme na orbitu
Letíme na Mars!

Transgalaktický úsvit
Hledání a nacházení
V tom je smysl života
Vpřed, kosmický básníku!
Kdo říkal, že život není?
Že na Marsu život není?

I když máme jen lístky na jednu cestu
To nás nezastaví!
Přiveď raketu
Letíme na Mars!
Seskok na rudou planetu
Gagarin ze svých portrétů
Předá pozdravy
Letíme na Mars!

Transgalaktický úsvit
Hledání a nacházení
V tom je smysl života
Vpřed, kosmický básníku!
Kdo říkal, že život není?
Že na Marsu život není?
Otoč klíčem!

ENGLISH:

You won't get any answer
If you don't move forward
Human race will soon
Be making new circles around this storyline
Let the countdown begin

Nothing was ever good enough for you
I had so many hopes and so had I
Everything will start from the beginning
We fly to Mars!
We need some more space than we have in clusters and rooms for rent
In paradigms of terrestrial world
In live broadcast
We will fly to Mars!

Transgalactic dawn
Searching and finding
That's the meaning of life
Turn the key to start! (4x)
Turn the key to start! Superstar! (4x)
Newsflash!
We fly to Mars!

We will find an unknown world
We're interplanetary commanders
We have our goal
We fly to Mars!
Through meteorite rain
Through divergences, cosmopolitans
We reach the orbit
We fly to Mars!

Transgalactic dawn
Searching and finding
That's the meaning of life
Go, you cosmic poet!
Who says there's no live?
That there's no live on Mars?

Doesn't matter that we have only one-way tickets
It can't stop us!
Bring the rocket
We fly to Mars!
We jump down on the red planet
Gagarin will say hello
From his pictures
We fly to Mars!

Transgalactic dawn
Searching and finding
That's the meaning of life
Go, you cosmic poet!
Who says there's no live?
That there's no live on Mars?
Put the key to start!

Nový singl Na Mars vyjde 30. 3.

23. března 2018 v 15:58 |  News
Už za týden nás čeká premiéra avizovaného nového singlu Na Mars. Kromě data vydání dnes Slot zveřejnili i obrázek EP, jehož autorem je Andrej Kalinin.


Kam dál