Uzavřená prezentace nového alba

12. listopadu 2018 v 11:34 |  News
V Moskvě proběhlo představení nového alba, jehož vydání je plánováno na 1. prosince, stejně jako koncert na jeho propagaci (ideální dárek k Vánocům, co myslíte?:D ). Mezi úzkým okruhem pozvaných byli zástupci médií a několik vybraných přátel či fanoušků. Samozřejmě informace jsou prozatím z větší části tajné, co ale o novém albu víme už teď?
Asi nejzajímavější informace je, že se jedná o první album, které nebude pokračovat v číselné řadě - Slot 8.0 byl pouze pracovní název, kterým Slot dali vale zvyku, který s nimi byl od prvního alba Slot 1. Nové album ponese název 200 kVt (asi si snadno odvodíte, že česká verze zní 200 kW) a sestává z 12 nových písní.
Že se Slot chtějí vymanit z určité škatulky a na albu chtějí otevřít témata, která doposud nebyla středobodem jejich tvorby, je patrné i z vyjádření, které vydali u příležitosti vydání singlu Kukuška: "V téhle písni je úplně nový Slot. Mrtvé hvězdy dávno spadly, Kenny je dávno mrtvý. Teď tu vládne ostrá lyrika a surový rytmus. No fear, no pain."


 

Nahrávání nového tracku s fanoušky

31. října 2018 v 10:53 |  Gallery
Jedna z odměn, kterou mohli získat ti, kteří Slot přispěli na jejich nové album 8.0, byla účast na natáčení alba - a ne pasivní, ale rovnou aktivní. Slot totiž do jedné z nových písní potřebovali nahrát větší sbor lidí, a kdo by s tímto úkolem ochotněji vypomohl, než skupina nadšených fanoušků.:) Fotek je vícero, ale vybrala jsem pro představu jenom čtyři nejzajímavější - je z nich vidět, že složení sboru bylo z většiny ženské a že Nookie to měla od začátku pevně pod palcem.:D





Nový singl Nookie "Strana" + text / překlad

30. října 2018 v 8:48 |  Nookie

Originální text můžete najít v komentářích pod videem.

My povzrosleli i my teper po sebe sami
Prevratilis v zatylki pered čužimi glazami
Gde-to tam daleko, za steklom izo lda
Drognuli provoda, poneslis pojezda
I bolše net nikogo doma

Sornjaki na asfalte, nedostrojennyje novostrojki
Za zarosšej železnoj dorogoj garaži i pomojki
Tam teper novyj most v novyje vremena
Pod nim my ostavim svoi imena
Rjadom s maternym slovom

Nas s detstva naučila vyživat i ne sdavatsja
Ogromnaja i protivorečivaja strana
Tak složno najti mesto v nej, tak prosto poterjatsja
Zima po gorlo, v serdce vesna

Svjazannyje odnoj pročnoj nevidimoj nitkoj
Vsem cholodnym vetram i vsemu po vselennoj - otkrytki
Iz zabytych stichov, iz razbitych vitrin
Iz sžatych pružin i natjanutych žil
Slomany, slomany, slomany no nepobedimy

PŘEKLAD:

Dospěli jsme a teď jsme sami za sebe
Otočili jsme se zády k cizím očím
Kdesi daleko za stěnou z ledu
Zamrzlo naše spojení, vyrazily vlaky
A nikdo už není doma

Plevel na asfaltu, nedostavěné novostavby
Za zarostlou železnicí garáže a smetiště
Tam je teď most vedoucí do nových časů
Pod něj my napíšeme svá jména
Se sprostým slovem

Odmala nás učila přežívat a nepřemýšlet
Ohromná a rozporuplná zem
Tak těžké je najít v ní místo, tak lehké je se ztratit
Zima za krkem, v srdci jaro

Svázaní jednou silnou neviditelnou nití
Všechny studené proudy větru a všechno ve vesmíru - pohledy
Ze zapomenutých veršů, z rozbitých vitrín
Ze stlačených pružin a napjatých žil
Zlomení, zlomení, zlomení, ale nepřemožitelní
 


Nový song Kukuška + TEXT

14. října 2018 v 10:33 |  Videa
Slot včera v Petrohradě zahájili nové turné, na kterém zároveň představili song z připravovaného osmého alba. Album by mělo být hotové v průběhu listopadu.


Text:

Vytašči menja, vytašči menja

Ne chotelos by mne umirat
Za eto, čtob kakaja-to modnaja bljad
Chodila v manto
Ne chotelos by
V syrych okopach gnit
Čtoby koni v zakone
Sumeli vsjo razpilit
Raspichat po kadrami

Mama, ja normalnyj
Net, ja ne marxist
I ne kak Milonov kloun-exgibicionist
Ja ne rusofob i ne droču na Evropu
No menja tolko parit naše "vsjo čerez žopu"
Vsjo zleje, zleje ponjatija
Chochly moskaljam už ne bratja
Drug ob druga my tušim okurki
Kačeli s pindosami, s turkami
I vsjo eto tipa normalno
I budto by šut karnavalnyj
To sjadet, to vyjdet
To sjadet, to vyjdet
To sjadet, to vyjdet Navalnyj

Ku-ku, ku-ku, ku-ku, kukuška
Vytašči menja iz psichuški
Zaje, zaje, zajelo plastinku
Ruljat centra - šatajet glubinku

Ku-ku, ku-ku, ku-ku, kukuška
Vytašči menja iz psichuški
Zaje, zaje, zajelo plastinku
Mjasorubka pod kalinku-malinku

Mama, eto okej
S krestom ili bez kresta
Tepjer každyj pervyj bog
Personaž price lista
I neofašisty raznoobraznych mastej
Kak čerti povylezali iz novostej
I pugajut detej
Oborotni
Iz MDV
Iz FSB
Iz RŽD
Iz RPC
Iz SKR
Vse pri mega bable, naprimer
Da pribudet s nami, pacanami, naša svjataja velikaja Rus!
No ne s takimi kozlami, mama!
Ja ich bojus

Ja choču prosypatsja utrom
Ne sprosta novym
Ne zavyset od sutry kresta
Ljubogo drugogo slova

Překlad:

Vytáhni mě, vytáhni mě

Nechtělo by se mi umřít
Jenom proto, že si nějaká módní kurva
Oblékla kabát
Nechtělo by se mi
Hnít v mokrých zákopech
Aby šachové figurky v zákoně
Mohli všechno rozřezat
Násilím nacpat do kapes

Mami, já jsem normální
Ne, nejsem marxista
A ne jak klaun - exhibicionista Milonov
Nejsem rusofob a nehoním si ho nad Evropou
Ale už mě fakt štve to naše "se vším do prdele"
Samé horší a horší názory
Ukrajinci pro Rusáky už nejsou bratři
Jeden o druhého típeme špačky
Potácíme se s Amíkama, s Turkama
A všechno je to v pohodě
Jako karnevalový šašek
Sedne si, odejde,
Sedne si, odejde
Sedne si, odejde Navalnyj

Ku-ku, ku-ku, ku-ku kukačko
Vytáhni mě z blázince
Zase, zase, zasekla se deska
Řídí centrum - kýve periferií

Ku-ku, ku-ku, ku-ku kukačko
Vytáhni mě z blázince
Zase, zase, zasekla se deska
Krveprolití na kalinku-malinku*

Mami, je to OK
S křížem i bez kříže
Teď je každý jeden bůh
Postavou price listu
I neofašisti v různých odstínech
Jak čerti vylezli ze zpráv
A straší děti
Vlkodlaci
Z ministerstva vnitra
Z federální služby
Z železničních drah
Z pravoslavné církve
Z vyšetřovacího výboru
Všichni jsou těžce v balíku, například
Ano, bude s námi, s klučinami, vzkvétat naše svatá veliká Rus!
Ale ne s takovými kozly, mami!
Já se jich bojím

Chci se probudit ráno
Nemusí být nutně nové
Nebýt závislý na sútře kříže
Libovolného druhého slova

* název písně

Projekt nového alba na planeta.ru dosáhl požadované částky s velkým předstihem

11. října 2018 v 18:01 |  News
Jak určitě víte, osmé studiové album Slot s názvem 8.0 bude zároveň prvním albem, které bude financované fanoušky skrze stránku Planeta.ru. Slot pro nahrání alba potřebovali 700 000 rublů (v přepočtu na české koruny je to něco pod 340 000 korun) - do konce projektu v tuto chvíli zbývá ještě celých 15 dní a částka už nyní byla překročena! Slot zatím neoznámili, co udělají s přebytečnými penězmi, ale při přípravě nového turné se jistě bude hodit každý rubl.:)


Slot na Rock'n'Mob

17. září 2018 v 13:46 |  News
Tento víkend se v Moskvě uskutečnila sedmá akce Rock'n'Mob, což je v podstatě organizovaný flashmob, při kterém se na různých místech Ruska sejdou rockoví muzikanti všech možných věkových kategorií, aby si ve veřejném prostoru společně zahráli. Slot už dříve v létě slíbili, že se této akce zúčastní, a jak slíbili, tak učinili - o víkendu si proto více než 330 muzikantů, kteří na Rock'n'Mob přišli, zahráli společně se Slot jeden z jejich největších hitů Boj.


Slot najdete od času 4:11. Kromě jejich písně zazněli ještě Sad But True od Metallicy, Pretender od Foo Fighters a Beat It od Michaela Jacksona.

Bohužel se mi nepodařilo sem vložit jedno video z vkontakte, tak aspoň TADY máte odkaz. Doporučuju všimnout si té malé blonďaté holky, co je vidět i na fotkách.:D




Amely Sky feat. Cache - Teni Ne Gasjat Solnca

3. září 2018 v 14:41 |  Videa
Možná si ještě vzpomenete na duet, který kdysi nahrál Cache s tehdy začínající skupinou Atakama na jejich první album (odkaz TADY). Časy se od té doby poněkud změnily, Atakama se rozpadla a její trosky přetavily do nového projektu Amely Sky. AS se značně dlouho hledali, ale zdá se, že konečně našli styl, který jim sedí - a Cache se jako správný dávný kámoš opět rozhodl přiložit ruku k dílu. Není z toho vůbec špatný track, takže enjoy.:)


Vzpomínky na první Našestvije

24. srpna 2018 v 10:23 |  skupina
Možná si někteří z vás budou ještě pamatovat, že kdysi Slot sepisovali (respektive, Cache sepisoval) takové, dalo by se říct, tour deníčky. Je to už několik let, co je psát přestali a nahradili je nejprve vlogy a posléze instagram, ale Slot se nějak zachtělo zavzpomínat a rozhodli se s fanoušky znovu podělit o zážitky, které na ně čekali při jejich vůbec prvním vystoupení na festivalu Našestvije.

Našestvije, 6. července 2008

Pravděpodobně vůbec nejrozjetější festival živé ruské hudby, kdo by nechtěl být jeho součástí. Celých šest let naší existence jsme se snažili na něm vystoupit. Měli jsme šanci v minulém roce, ale pro Naštěstvije 2007 to neklaplo. V podstatě se neodehrálo. Zato letos si všechno sedlo.
Proto teď sedíme v Moskvě a posloucháme zprávy z prvních dvou dní. Náš bude den číslo tři. Ty zprávy připomínají hlášení z nějakého vojenského tažení. Minimálně je to válka s polem v období přírodních kataklyzmat. Déšť, déšť, déšť, nedá se dojet, nedá se odjet, nedá se nic dělat. Zkrátka, horko těžko jsme si uchovávali víru, že slunce určitě vyjde, jakmile vyjdeme na scénu.
Třetí den ráno jsme vstali a uviděli zase to samé - déšť a šedivou clonu mraků až k horizontu. Ale bylo rozhodnuto, že hrát se bude při jakémkoliv počasí. Šli jsme na to. Moje cesta vedla přes přenos na O2 TV. Než jsem tam dorazil, měl jsem boty úplně promočené. Ponožky a tenisky jsem si během vysílání sušil na světlometu. Naštěstí hřál tak akorát, aby nic neshořelo. Potom za mnou dorazili Ljoša Gollandec a Dudu a vyrazili jsme za ostatními.
Ve městě jsme koupili několik balíků celofánu, abychom si vyrobili návleky. Míra opatrnosti tohle jednání zcela ospravedlňuje. U vstupu nám řekli, že vstup pro muzikanty je dočista rozježděný a máme proto jet společným, což znamenalo jet k pódiu přes celé pole. Z pole se stala oranice posypaná stany a lidmi. Bahna bylo po kolena.
Tříhlavý drak v dáli hrál najednou tři různé písně od tří různých skupin. Najednou se z té kaše vyčlenil syrový drajv skupiny Salvador. Salvador Vdáli, jestli mě chápete.:) Zpátky k věci, byla to jediná skupina, kterou jsem si fakt chtěl poslechnout. Ne snad proto, že by ostatní skupiny nestály za pozornost, ale protože jsem je naživo ještě nikdy neviděl. Hraje jim to fakt skvěle. Takoví akustičtí Soulfly. Hudba i hlas se vás dotýkají. Jako kdyby Max Cavalera zpíval čistým hlasem. Má to šťávu a dobře se to poslouchá. Měl jsem z toho radost.
Najednou přišla skupina povědomých lidí. Bla bla bla, nějaké rozhovory a tak dále, a pak už na nás přišla řada. Všichni vystupují bez zvukové zkoušky. Zkrátka se připojíš a jedeš. Jen párkrát jsme praštili do nástrojů. Říká se tomu one shot soundcheck, pokud vás to zajímá. Hmmm, tak mě napadá, koho by asi tak tohle mohlo zajímat...
Hrajeme první píseň a najednou - vyšlo slunce! Věděli jsme to. Věřili jsme. V pátek na zkoušce, když bylo jasné, že se blíží meteorologická katastrofa, Nookie řekla: "Na nás bude svítit slunce." Řekla to naprosto vážně. I já jsem si to tak v hlavě nastavil a nakonec jsme to tak cítili všichni.
V tomto pozitivním znamení jsme odehráli desetipísňový set. Jako vždy říkám "respekt" pro naše fanoušky, že přijeli a přivezli bannery. Pokaždé vidíme, že jste s námi, a bušíme do toho s dvakrát takovou silou. Fakt nás to těší. Přišel za námi po koncertě Megahertz (pozn. Anton, jeden z manažerů Slot) a řekl, že co se týče návštěvnosti, byl to pro alternativní scénu toho festivalu určitě rekord a že se přišlo podívat i dost lidí od hlavní stage. Takže příště jdeme rovnou na hlavní!

...rozhodla jsem se článek zkrátit o poslední dva odstavce. Jednak tam Cache už nemluví o Našestvije, druhak jeho způsob psaní textů je pro mě obecně dost náročný na překlad.:D

Nový oficiální photoshoot

12. srpna 2018 v 10:11 |  Gallery
Na tyhle fotky jsem se fakt těšila, ale trvalo to teda pěkně dlouho, než spatřily světlo světa všechny pokupě. Ale dočkali jsme se, takže tady jsou.:)











rozhovor: Daria Stavrovič - Zdravý styl rocku

10. srpna 2018 v 15:37 |  Nookie
Originální text rozhovoru můžete najít TADY.

O čem si povídat s jednou z nejzářivějších hvězd tuzemské rockové hudby?
Přišlo mi banální ptát se Darii Stavrovič, vokalistky Slot a leaderky formace Nookie, na uměleckou tvorbu a doprovodné okamžiky. Daria o nich mluvila už mnohokrát. Spíš jsem se chtěl dozvědět, co téhle dívce pomáhá vydržet obrovskou zátěž na turné, koncertech a všech těch záležitostech hudebního života.
Nakonec jsme se bavili o zdravém životním stylu (dále ZŽS) (pozn. v ruštině se to opravdu běžně takhle zkracuje), kterého se Daria snaží držet.
Není to interview pro každého. Je to interview pro ty, kteří věří sami v sebe a chtějí změnit svůj život.


Byla jsi vždy příznivcem ZŽS? A pokud ne, vzpomínáš si na okamžik, kdy ses rozhodla radikálně změnit svůj život?
Nebylo to tak kontrastní. Nikdy jsem neměla tolik času, abych ho ještě plýtvala na nedodržování životosprávy. Ale dříve mi přišlo jako hloupost svoje tělo nějak přehnaně pozorovat. To znamená žít tak, abych tu svojí slupku nějak udržela ve formě. I v současnosti, když budu mluvit upřímně, toho investovaného času lituji. Ale je to jednoduché, jestliže v průběhu času nezačneš rozvíjet libovolnou oblast svého bytí, tak začneš degenerovat. A já chci mít elán a být ve formě.

Je o tobě známo, že příliš neholduješ potravinám živočišného původu. Jsi vegetariánka nebo veganka? Popiš to podrobněji. Kvůli čemu se omezuješ v jídle?
Jím ryby. Ráda bych se stala vegankou, ale zatím se toho bojím. Je velmi těžké dodržovat veganskou dietu a přitom přijímat všechny vitamíny a stopové prvky. Přípava jídla by mě připravovala o ještě víc času, a toho mám strašně málo. Proto je to zatím tak, jak to je.

Jak jsi přišla na to, že jíst naše menší kamarády není dobrý nápad? Doufáme, že to není jenom móda, neboť mnoho rockových umělců v poslední době přestává jíst maso.
Přišlo to samo. Nedokážu říct, co bylo onou hlavní příčinou. Řekl si o to buď můj organismus nebo můj rozum. Možná to bylo obojí dohromady. Emocionální rozpoložení plus signály organismu. Tak nějak to bylo.

Sportuješ? Pokud ano, máš stanovený nějaký program, nebo zkrátka "tvaruješ" jako ostatní holky?
Každý den uběhnu 5 kilometrů a ano, k tomu nějaké to "klasické tvarování".

Jak jsi na tom s alkoholem? Dovoluješ si popíjet, když odpočíváš?
Dovolit si můžu všechno, ale nechci. Opilí lidé mě strašlivě rozčilují. Možná je to proto, že už jsem v životě viděla pár skvělých lidí zdegenerovat kvůli alkoholu. Zároveň ale nikoho neodsuzuju, nesnažím se nikoho převychovat, zkrátka se takovým lidem jenom snažím vyhýbat.

Jak relaxuješ po koncertě nebo po dlouhém turné?
Docela ošklivě, ležím rozcapená na gauči několik dní (smích). Možná časem přičuchnu k józe nebo meditaci, ale zatím to není nic pro mě.

Zdravý životní styl není jen o fyzickém zdraví, ale i o zdraví duševním. Čteš nebo díváš se na něco, co u tebe navozuje vnitřní harmonii? Něco, co bys třeba i doporučila našim čtenářům?
Moje rozpoložení není harmonické, a je to nutnost. Harmonie pro mě znamená zastavit se, umřít. Abych mohla fungovat na tvůrčí úrovni, potřebuju se trochu nervovat. Nechci se uklidnit, v tom je můj čertovsky vyčerpávající balanc. Takže nikomu nic nedoporučím, tohle kromě mě nikomu jinému neprospěje.

Kdyby Slot nebo Nookie měli šanci zahrát si na nějakém velkolepém místě v Evropě, třeba Wembley, ale ty bys kvůli tomu musela sníst propečený steak, souhlasila bys?
Uf, to je těžká otázka. Snědla bych ho, ale byla bych pak vůbec schopná vystoupit?

Přijde ti, že mladí lidé spíše tíhnou k ZŽS nebo spíše ne? Nebo je situace obecně nedobrá?
Přijde mi, že ve větších městech se k dobré životosprávě inklinuje. V menších městech nevím, ale určitě je to tam horší. Přetrvává tam takový těžký divný jev, kterému se říká tradice. Nepřítomnost kultury stravování a nižší životní úroveň, a když se k tomu přidá pokřivený pohled obyvatel, jelikož obce se mezi sebou navzájem znají po několik generací... Pak když nepiješ, tak jsi nemocný, a když nejíš maso, tak jsi v sektě.

Čím bych měl začít, kdybych se chtěl stát vegetariánem nebo veganem?
Zkrátka okamžitě přestaň jíst maso. Osvojíš si vaření různých veganských jídel. Jsou fakt dobré a neobyčejné. Ale i poměrně složité.

Kam dál