Leden 2013

teaser ke klipu Nauči

31. ledna 2013 v 22:41 Nookie
Zítra vyjde klip k novému sólovému singlu Nookie, Nauči. Bohužel budu až do pondělka mimo internet, takže text a překlad se zde dřív jak tehdy neobjeví, stejně jako samotný klip, tak tady máte aspoň teaser.:)


Klec (feat. A Maddel)

21. ledna 2013 v 21:35 Raritky, nezařazené atd
Žili-byli různí lidé
Mimo ně šli jejich záležitosti a lehké myšlenky
Sami si ušpinili čtvrtě
Portály, sály a temné hlavy
Život vře v rozsahu jednoho kilometru
Lidé sedí v klecích, úsečkách, klastrech
A i když každý chtěl hrát roli Wolanda, Mastera
Všechny zavál vítr do masové demonstrace
Přímé kontury, obvody klecí
Vyznačenou linii zaměřují na děti
Předvídatelnost - souhvězdí černých značek
A v neznámý moment tu všechno získají
Klíckami protkaná rybářská síť
"Já" je tu zapomenuté kvůli slovu "my" - a "my" kvůli "já"
Černá značka - nezdravá klec
Na ty, kdo stojí v řadě, rozlévá svůj jed
Infikuje všechny, kdo stojí v řadě vedle sebe

Dítka, dítka chycená v klecích
Nezpozorovatelná pro nikoho, kromě tebe a mě
Klec, klec - lokální síť
Každým dnem se stává globálnější

Mlč, nic neříkej
Mlč, nikomu nic neříkej

Stydí se vzpomínat na svá gesta
S narozeninami až dokud se neobjeví skleróza
V narkóze se probouzejí alkoholová odhalení
Malomocná próza, bílá próza
Raz - dva - klasiky, vrstvy
Prapory-klony jedné mentální rasy
Milióny klecí - metastáze - kolonie
Plasto-masové kamínky, po oddělení - kdo jsou?
Krok vlevo, vpravo - všechno zaminované
V organizátoru přichystaná poslední data
Data smrti, a listy před ní jsou vyrvané
Listy opadaly a někam je to odválo
Klec na bratra, pozdě se dělit
Tvojí poslední stránku má Hospodin místo hadru
Fortuna se odvrátila, věděla - nepřiznala
Tady mají všichni stejné tváře
Stejné nuly, bez jedničky

Refrén 1

Dítka, dítka chycená v klecích
Pohledy, myšlenkami, osudy v řad
Klece, klece, nervózní klece
Odemykají se mlčky a netrápí se
Dítka, dítka chycená v klecích
Nezpozorovatelná pro nikoho, kromě tebe a mě
Klec, klec - lokální síť
Ale nelapila tebe ani mě

Kletka (feat. А Maddel)

21. ledna 2013 v 21:33 Raritky, nezařazené písně atd.
v jiném než v tomhle videu se mi jí bohužel nepodařilo najít...


originální textu tu -> http://masteroff.org/38819.html#axzz2ISe3Uifi


Žili-byli vse takije ludi raznyje
Mimo plyli ich dela i mysli nevesomyje
Zasorjali oni soboj kvartaly graznyje
Portaly, zaly i golovy temuje
Žizn kipit v radiuse odnogo kilometra
Ludi sidjat v kletkach, segmentach, klasterach
I ved každyj chotel igrat rol Volanda, Mastera
No vsech v massovku zaneslo kakim-to vetrom
Prjamyje kontury, perimetry kletok
Linii razmetok detok napravljajut
Predskazujemost - sozvezdije černych metok
V kakoj-to moment tut vse takuju polučajut
Kletkami sotkana set promyslovaja
Ja zdes zabyl pro slovo "my" a my pro slovo "ja"
Černaja metka - kletka nezdorovaja
Na tech kto rjadom stoit prolivajet svoj jad
Zaražajet vsech tech, kto stoit rjadom v rjad

Detki, detki pojmany v kletki
Nezametny nikomu, krome tebja i menja
Kletka, kletka - lokalnaja setka
Stanovitsja globalneje den oto dnja

Molči, ničego ne govori
Molči ničego nikomu ne govori

Im stydno vspomnit svoi telodviženija
So dnja rožděnija do pojavlenija skleroza
Pod narkozom prosypajutsja alkogolnyje otkrovenija
Proza leprozorija, belaja proza
Raz-dva - klassiki, klassy
Batalony-klony odnoj mentalnoj rasy
Miliony kletok - metastaza - kolonija
Plastmassovyje strazy, po otdelnosti - kto oni?
Šag vlevo, vpravo - vse zaminirovano
V organajzere zaplanirovana poslednaja data
Data smerti, a pered nej listy vyrvany
Listja opali, ich sdulo kuda-to
Kletka na brata, pozdno delitsja
Gospod podtirajetsja tvojej poslednej stranicej
Fortuna otvernulas, znala - ne priznala
Zdes u vsech personalno odinakovyje lica
Odinakovyje nuli, bez edinicy

Refrén 1

Detki, detki pojmany v kletki
Vzgljadami, myslemi, sudbami v rad
Kletki, kletki, nervnyje kletki
Otmirajut molča i ne boljat
Detki, detki pojmany v kletki
Nezametny nikomu, krome tebja i menja
Kletka, kletka - lokalnaja setka
No ona ne pojmala tebja i menja

malá odbočka od Slot

17. ledna 2013 v 21:00 Blog vs. Me
Na svůj osobní blog (odkaz najdete v profilu v horní části stránky) jsem přidala práci věnovanou Hlídkám a Rusku po pádu komunismu - a protože vím, že některé z vás obě tyhle věci zajímají, zvu vás k přečtení.:)

Dex

fotka Nookiiny maminky

8. ledna 2013 v 19:53 Drbárna
Nookie tuhle fotku nahrála na vk už před delší dobou, když prosila o hlasy pro svojí maminku do soutěže Učitel roku.
Zároveň poznamenala, že jí maminka vždy ve všem podržela a že i díky ní je dnes tím, kým je.


Jmenuje se Ljudmila Alexejvna Kvašnina a na tomto odkaze http://www.vosns.ru/actions?PHPSESSID=9rjm4rdj0t8kd5k3k8vo0i25q6 můžete celou anketu najít.

podrobnosti ohledně sólového projektu Nookie

2. ledna 2013 v 22:33 Nookie
Druhý singl by měl údajně spatřit světlo světa začátkem roku 2013, vydání alba je plánováno na duben. Skupinu pro nahrávání jí vytvořili její parťáci ze Slot, tedy kromě Cache. Nookie už má i vlastní webové stránky, jejichž adresa je http://nookiesite.ru/.