Říjen 2013

fotky z prezentace nového alba Šestoj, Moskva

31. října 2013 v 21:43 Gallery
Konečně jsem si našla aspoň trochu volného času, takže se "řítím" s výběrem několika fotek z prezentace nového alba. Na netu jich koluje dost a dost, ale všechny jsou tak nějak na jedno brdo, proto jsem se pokusila vybrat pár těch nejlepších.:)



Jesli

18. října 2013 v 21:27 Alba/Singly



Text:

Mne napisat dnevnik
Mysljami meždu strok
Pomnju v tot samyj mig
Mog tolko ne pomog

Dumala, no ne znala
Znala, no ne skazala
Dolgo mečtala vsluch
No ne chvatilo ducha

Vyvodit v pervyj raz i srazu poslednij šans

Jesli ne ty to kto
Jesli nikto to ja
Jesli ne ja za čto nosit menja zemlja
Jesli ne my togda pesnja terjajet sut
A v našich pasportach vse nado začerknut

Pamjat svjataja mat
Sny ne ugovorit
Budut napominat v bolnoje mesto bit

I ne perepisat svoj bespoleznyj blog
Zanovo ne s igrat partiju v stile rock

I kogda sprosit smert
Pomnit i ne žalet

Jesli ne ty to kto
Jesli nikto to ja
Jesli ne ja za čto nosit menja zemlja
Jesli ne my togda penjta terjajet sut
A v našich pasportach vse nado začerknut
Jesli ne ty to kto (Dostanet jej s nebes vse eti zvezdy)
Jesli ne ty to kto (Proglotit legkimi tjažjolyj vozduch)
Jesli ne ja za čto (Mne darit šans odin iz miliarda)
Jesli ne ty to kto (Bez farta usnul s infarktom miokarda)

Jesli ne ty to kto
Jesli nikto to ja
Jesli ne ja za čto nosit menja zemlja
Jesli ne my togda pesnja terjajet sut
A v našich pasportach vse nado začerknut
Jesli ne ty to kto
Jesli nikto to ja
Jesli ne ja za čto nosit menja zemlja
Jesli zemlja v ogne
Jesli s ognjami cirk
Delo opjat vo mne
Sličkoj vnezapno - čirk

Překlad:
Napíšu si deník
S myšlenkami mezi řádky
V ten samý okamžik si vzpomenu
Mohl, ale nepomohl

Přemýšlela, ale nevěděla
Věděla, ale neřekla
Dlouho snila nahlas
Ale nebyla odvaha

Poprvé na světě a najednou poslední šance

Jestli ne ty, tak kdo
Jestli nikdo, tak já
Jestli ne já, tak proč mě nosí země
Jestli ne my, tak píseň ztratí podstatu
A v našich pasech se všechno musí přeškrnout

Vzpomínka na svatou matku
Sny nepřemluvíš
Budou připomínat rány do bolavého místa

Nepřepsat svůj zbytečný blog
Nezahrát znovu part v rockovém stylu

A až se smrt zeptá
Vzpomenout a nelitovat

Jestli ne ty, tak kdo
Jestli nikdo, tak já
Jestli ne já, tak proč mě nosí země
Jestli ne my, tak píseň ztratí podstatu
A v našich pasech se všechno musí přeškrnout
Jestli ne ty, tak kdo (Vezmou z nebes všechny hvězdy)
Jestli ne ty, tak kdo (Lehce spolknou těžký vzduch)
Jestli ne já, tak proč (Byla mi dána šance, jedna z miliardy)
Jestli ne ty, tak kdo (Bez štěstí usnul s infarktem myokardu)

Jestli ne ty, tak kdo
Jestli nikdo, tak já
Jestli ne já, tak proč mě nosí země
Jestli ne my, tak píseň ztratí podstatu
A v našich pasech se všechno musí přeškrnout
Jestli ne ty, tak kdo
Jestli nikdo, tak já
Jestli ne já, tak proč mě nosí země
Jestli země hoří
Jestli je to ohnivý cirkus
Je to opět na mě
Svíčka najednou udělá… škrt

mix fotek Nookie

1. října 2013 v 18:29 Gallery
Už se mi tu zase nahromadilo dost fotek Nookie, jak novějších, tak starších, takže myslím, že je čas na článek ála všehochoť.:)

EDIT 1. 3. 2014: V tomto článku se původně nacházela i fotka, na které je Nookie polonahá (jak můžete vyčíst z komentářů). Nookie ale včera na svém vkontakte napsala, že tato fotka unikla na net bez jejího vědomí a rozhodně z tohoto faktu není nijak nadšená, takže jsem se rozhodla fotku smazat. Děkuju za pochopení.